Definition (MSH)
|
A common primary headache disorder, characterized by a dull, non-pulsatile, diffuse, band-like (or vice-like) PAIN of mild to moderate intensity in the HEAD; SCALP; or NECK. The subtypes are classified by frequency and severity of symptoms. There is no clear cause even though it has been associated with MUSCLE CONTRACTION and stress. (International Classification of Headache Disorders, 2nd ed. Cephalalgia 2004: suppl 1)
|
Definition (MSHCZE)
|
Problém s běžnou základní bolestí hlavy charakterizovanou jako BOLEST tupá, nepulzatilní, prostupující, svíravá ("mít hlavu v kleštích"), a to od mírné až po střední intenzitu právě v oblasti HLAVY, SKALPU nebo KRKU. Podtypy jsou klasifikovány podle četnosti a závažnosti symptomů. Příčina není zřejmá, je však spojována se svalovou kontrakcí (SVALY-KONTRAKCE) a zátěží. (International Classification of Headache Disorders, 2. vyd. Cephalalgia 2004: suppl. 1)
|
Concepts |
Disease or Syndrome
(T047)
|
MSH |
D018781
|
ICD9 |
339.1, 339.10, 307.81 |
ICD10 |
G44.2
, G44.209, G44.20 |
SnomedCT |
230469006, 154931007, 192028000, 193035000, 66551002, 398057008 |
LNC |
LA15136-7, LA15139-1 |
English |
Headache, Tension, Headache, Tension-Type, Headaches, Tension, Headaches, Tension-Type, Tension Headache, Tension Headaches, Tension Type Headache, Tension-Type Headaches, tension-type headache (diagnosis), tension-type headache, Tension type headache, Tension type headache, unspecified, Headache tension, Tension headaches, Headache, Stress, Headaches, Stress, Stress Headache, Stress Headaches, Tension headache NOS, Tension-type headache, unspecified, Tension-Type Headache [Disease/Finding], headaches tensions, headaches tension, muscle tension headache, stress headache, stress headaches, tension-type headaches, Headache;tension, headache tension, headaches muscle tension, tension type headache, headache stress, tension headache, tension headaches, headaches stress, headaches tension type, headaches tension-type, Stress headaches, Psychogenic headache, Tension headache, Tension-type headache, Stress headache, Psychogenic headache (finding), Tension-type headache (disorder), headache; tension, tension; headache, Tension-Type Headache, Headache, Psychogenic, Headaches, Psychogenic, Psychogenic Headache, Psychogenic Headaches, Headache, Idiopathic, Headaches, Idiopathic, Idiopathic Headaches, Idiopathic Headache |
Spanish |
cefalea de tipo tensional, Cefaleas de tensión, Cefalea de Tipo Tensional, cefalea tensional (trastorno), Cefalalgia de Tipo Tensional, Cefalea debida a Tensión, cefalea de tipo tensional (trastorno), cefalea por tensión, cefalea psicógena (hallazgo), cefalea psicógena, cefalea tensional, dolor de cabeza psicógeno, Cefalea de tensión, Cefalea Psicogénica, Dolor de Cabeza Tensional |
Italian |
Cefalea muscolotensiva, Cefalee muscolotensive, Cefalea idiopatica, Cefalea psicogenica, Cefalea da stress, Cefalea muscolo-tensiva, Cefalea tensiva |
Dutch |
spanningshoofdpijnen, hoofdpijn; spanning, spanning; hoofdpijn, spanningshoofdpijn, Spanningshoofdpijn, Hoofdpijn, spannings-, Stresshoofdpijn |
French |
Céphalées de tension, Céphalée de tension, Céphalée par tension nerveuse, Céphalée psychogène |
German |
Spannungskopfschmerzen, Spannungskopfschmerz, Kopfschmerz, Spannungs-, Kopfschmerz durch Streß |
Portuguese |
Cefaleias tipo tensão, Cefaleia de tensão, Cefaleia Psicogênica, Cefaleia por Estresse, Cefaleia do Tipo Tensional, Cefaleia Tensional, Cefalalgia Tensional, Cefalgia Psicogênica, Cefalalgia do Tipo Tensional, Cefalgia do Tipo Tensional, Cefalalgia Psicogênica, Cefalgia Tensional, Cefaleia Tensional Vascular, Cefaleias de tensão |
Swedish |
Spänningshuvudvärk
|
Japanese |
キンチョウセイズツウ, 筋収縮性頭痛, 緊張性頭痛, 頭痛-筋緊張性, 筋緊張性頭痛, 頭痛-緊張性 |
Czech |
idiopatická bolest hlavy, hlava - bolest tenzní, hlava - bolest tenzního typu, psychogenní bolest hlavy, stresová bolest hlavy, Tenzní typ bolesti hlavy, Bolest hlavy tenzní, Tenzní bolesti hlavy, hlava - bolesti tenzního typu, tenzní bolesti hlavy, tenzní cefalea |
Finnish |
Jännityspäänsärky
|
Russian |
GOLOVNAIA BOL' NAPRIAZHENIIA, GOLOVNAIA BOL' OT NERVNOGO NAPRIAZHENIIA, ГОЛОВНАЯ БОЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ, ГОЛОВНАЯ БОЛЬ ОТ НЕРВНОГО НАПРЯЖЕНИЯ |
Korean |
긴장형 두통
|
Polish |
Ból głowy napięciowy, Ból głowy spowodowany ze stresem, Napięciowy ból głowy |
Hungarian |
Tensiós fejfájás, Tensiós fejfájások, Fejfájás tensiós |
Norwegian |
Spenningshodepine, Spenningshodeverk, Stresshodepine, Stresshodeverk, Tensjonshodepine, Tensjonshodeverk |