|
Definition (MSHCZE)
|
Periodické pohyby končetinami ve spánku – porucha, při níž vznikají rytmické stereotypní pohyby obv. dolních končetin s častým probouzením a sníženou kvalitou spánku, druh dyssomnie. K tomuto stavu predisponuje řada celkových onemocnění (parkinsonismus, uremie, diabetes aj.), existuje vztah k syndromu neklidných nohou. Benigní hypnagogické záškuby jsou jednorázové, jen vzácně se opakující záškuby. Angl. periodic limb movements in sleep - PLMS. (cit. Velký lékařský slovník online, 2013 http://lekarske.slovniky.cz/ )
|
|
Definition (MSH)
|
Excessive periodic leg movements during sleep that cause micro-arousals and interfere with the maintenance of sleep. This condition induces a state of relative sleep deprivation which manifests as excessive daytime hypersomnolence. The movements are characterized by repetitive contractions of the tibialis anterior muscle, extension of the toe, and intermittent flexion of the hip, knee and ankle. (Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed, p387)
|
| Concepts |
Disease or Syndrome
(T047)
|
| MSH |
D020189
|
| ICD9 |
327.51 |
| ICD10 |
G47.61
|
| SnomedCT |
418763003
|
| Spanish |
trastorno de movimiento periódico de una extremidad (trastorno), trastorno de movimiento periódico de una extremidad, Trastorno periódico de movimiento de las extremidades, Síndrome de Mioclonía del Sueño, Síndrome de Mioclonía Nocturna, Trastorno del Movimiento Periódico del Sueño, Trastorno del Sueño de Movimiento Periódico, Trastorno de Movimiento Periódico de las Extremidades |
| Dutch |
Periodic Limb Movement Disorder, Periodic Limb Movement Disorder (PLMD), Myoclonussyndroom, nachtelijk, Nachtelijk myoclonussyndroom, Periodieke bewegingsstoornis, slaap, Periodieke extremiteitbewegingsstoornis, Slaapmyoclonussyndroom, Slaapstoornis, periodieke bewegingen, Syndroom, nachtelijk myoclonus- |
| French |
Trouble de mouvements périodiques des membres, Trouble de mouvements périodiques des membres (TMPM), Syndrome des myoclonies nocturnes, MPS (Mouvements Périodiques du Sommeil), Mouvements périodiques du sommeil, Myoclonies nocturnes, Syndrome des mouvements périodiques du sommeil, Syndrome des mouvements périodiques nocturnes des membres |
| German |
Periodische Bewegungen von Beinen und/oder Armen im Schlaf, PLMD, Myoklonie-Syndrom während des Schlafs, Nächtliches Myoklonie-Syndrom, Periodische Bewegungsstörungen während des Schlafs, Periodische Gliedmaßenbewegungen, Schlafstörung durch periodische Bewegungen |
| Italian |
Movimento periodico degli arti, Movimento periodico degli arti (PLMD), Disturbo da movimenti periodici nel sonno, Movimenti periodici delle gambe nel sonno, Sindrome da mioclono notturno, Disturbo da movimento periodico degli arti, Sindrome mioclonica notturna |
| Portuguese |
Afecção de movimentos periódicos dos membros, Síndrome da Mioclonia do Sono, Síndrome da Mioclonia Noturna, Transtorno do Movimento Periódico dos Membros, Transtorno do Movimento Periódico do Sono, Transtorno do Sono por Movimentos Periódicos |
| Japanese |
周期性四肢運動障害（ＰＬＭＤ）, ｼｭｳｷｾｲｼｼｳﾝﾄﾞｳｼｮｳｶﾞｲ, ｼｭｳｷｾｲｼｼｳﾝﾄﾞｳｼｮｳｶﾞｲPLMD, 運動障害-周期性四肢, 夜間ミオクローヌス症候群, 周期性四肢運動異常, 周期性四肢運動障害, 周期性運動性睡眠障害, 周期性運動障害-睡眠時, 四肢運動障害-周期性, 睡眠時ミオクローヌス症候群, 睡眠時周期性運動障害, 睡眠障害-周期性運動性 |
| Swedish |
Sömnmyokloni
|
| English |
PERIODIC LIMB MOVEMENT DIS, SLEEP RELAT PERIODIC LEG MOVEMENTS EXCESSIVE, EXCESSIVE PERIODIC SLEEP RELAT LEG MOVEMENTS, PERIODIC LEG MOVEMENTS EXCESSIVE SLEEP RELAT, PERIODIC MOVEMENT DIS SLEEP, SLEEP DIS PERIODIC MOVEMENTS, Periodic Limb Movement Disorder, Periodic Movement Disorder, Sleep, Sleep Disorder, Periodic Movements, Excessive Periodic Sleep-Related Leg Movements, Periodic Leg Movements, Excessive, Sleep-Related, Sleep-Related Periodic Leg Movements, Excessive, Myoclonus Syndrome, Nocturnal, Nocturnal Myoclonus Syndrome, Nocturnal Myoclonus Syndromes, Syndrome, Nocturnal Myoclonus, Myoclonus Syndrome, Sleep, Myoclonus Syndromes, Sleep, Sleep Myoclonus Syndrome, Sleep Myoclonus Syndromes, Syndrome, Sleep Myoclonus, Syndromes, Sleep Myoclonus, Periodic limb movement, Nocturnal Myoclonus Syndrome [Disease/Finding], disorder limb movement periodic, nocturnal myoclonus syndrome, periodic limb movement disorder, Sleep Related Periodic Leg Movements, Excessive, Excessive Periodic Sleep Related Leg Movements, Periodic limb movement disorder (PLMD), Periodic limb movement disorder, Periodic limb movement disorder (disorder) |
| Czech |
porucha spánku - periodické pohyby, spánkový myoklonický syndrom, Porucha periodického pohybu končetiny, noční myoklonický syndrom, periodické pohyby končetinami ve spánku |
| Finnish |
Yöllinen myoklonus -oireyhtymä
|
| Russian |
MIOKLONUSA NOCHNOGO SINDROM, DVIZHENIIA PERIODICHESKIE VO VREMIA SNA, MIOKLONUSA SINDROM VO VREMIA SNA, ДВИЖЕНИЯ ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ВО ВРЕМЯ СНА, МИОКЛОНУСА НОЧНОГО СИНДРОМ, МИОКЛОНУСА СИНДРОМ ВО ВРЕМЯ СНА |
| Polish |
Zespół miokloniczny nocny
|
| Hungarian |
Periódikus végtagmozgás betegség, Periódikus végtagmozgás betegség (PLMD) |
| Norwegian |
Uttalte periodiske beinbevegelser under søvn, Uttalte søvnrelaterte periodiske benbevegelser, Søvnmyokloni, Uttalte søvnrelaterte periodiske beinbevegelser, Nattlig myokloni-syndrom, Uttalte periodiske benbevegelser under søvn |
