Definition (MSHCZE)
|
Autozomálně-dominantně dědičné onemocnění manifestující se četnými teleangiektaziemi kůže a sliznic rtů, nosní a ústní sliznice, sliznice trávicího traktu, bronchů, vývodných cest močových aj. Projevuje se nejčastěji epistaxí, často však též hematemezou a přítomností krve ve stolici a v moči. (cit. Velký lékařský slovník online, 2012 http://lekarske.slovniky.cz/ )
|
Definition (NCI)
|
An autosomal dominant hereditary disorder caused by mutations in the ACVRL1, ENG, and SMAD4 genes. It is characterized by the presence of telangiectasias in the skin, mucous membranes, lungs, brain, liver, and gastrointestinal tract. It results in hemorrhages from the affected areas.
|
Definition (MSH)
|
An autosomal dominant vascular anomaly characterized by telangiectases of the skin and mucous membranes and by recurrent gastrointestinal bleeding. This disorder is caused by mutations of a gene (on chromosome 9q3) which encodes endoglin, a membrane glycoprotein that binds TRANSFORMING GROWTH FACTOR BETA.
|
Concepts |
Disease or Syndrome
(T047)
|
MSH |
D013683
|
ICD9 |
448.0 |
ICD10 |
I78.0
|
SnomedCT |
266324004, 155449008, 21877004 |
English |
Hemorrhagic Telangiectasia, Hereditary, Osler Rendu Disease, Osler-Rendu Disease, Telangiectasia, Hereditary Hemorrhagic, HHT - Hered haem telangiect, Hered haemorrhagic telangiect, Hered hemorrhagic telangiect, HEREDITARY HEMORRHAGIC TELANGIECTASIA, ORW DISEASE, HHT1, OSLER-RENDU-WEBER DISEASE, HHT, TELANGIECTASIA, HEREDITARY HEMORRHAGIC, OF RENDU, OSLER, AND WEBER, OSLER RENDU DIS, Osler Rendu Weber Disease, OSLER RENDU WEBER DIS, Osler-Rendu-Weber Disease, hereditary hemorrhagic telangiectasia, hereditary hemorrhagic telangiectasia (diagnosis), hereditary hemorrhagic telangiectasia (Osler-Rendu-Weber), Rendu-Osler-Weber syndrome, Heredit hemorr telangiec, Osler-Weber-Rendu Syndrome, Osler Weber Rendu Syndrome, Telangiectasia, Hereditary Hemorrahagic, of Rendu, Osler, Rendu-Osler-Weber disease, Telangiectasia, Hereditary Hemorrhagic [Disease/Finding], osler's disease, rendu-osler-weber syndrome, osler rendus syndrome weber, osler weber rendu, osler weber rendu disease, disease osler weber rendu, hht, osler rendu syndrome weber, osler-weber-rendu syndrome, rendu osler disease, disease rendu-osler-weber, rendu osler weber, rendu weber osler disease, osler weber rendu syndrome, rendu osler weber syndrome, osler-weber-rendu disease, rendu osler weber disease, osler rendu weber, osler-rendu-weber syndrome, rendu weber osler, rendu-osler-weber disease, Telangiectasia, Hereditary Hemorrhagic, Type 1, Telangiectasia, Hereditary Hemorrhagic, of Rendu, Osler, and Weber, TELANGIECTASIA, HEREDITARY HEMORRHAGIC, TYPE 1, Osler's Disease, Weber-Osler, Hereditary Hemorrhagic Telangiectasia, Weber Osler, Rendu Osler Weber, Osler Disease, Rendu-Osler-Weber, Disease, Osler's, Osler-Weber-Rendu disease, Osler hemorrhagic telangiectasia syndrome, Osler's disease, HHT - Hereditary haemorrhagic telangiectasia, HHT - Hereditary hemorrhagic telangiectasia, Hereditary haemorrhagic telangiectasia, Osler haemorrhagic telangiectasia syndrome, Osler-Rendu-Weber disease, Osler-Rendu-Weber syndrome, Osler hemorrhagic telangiectasia syndrome (disorder), Osler-Rendu, hemorrhagic; telangiectasia, telangiectasia; hemorrhagic, Synonym deleted refer to DC-F4801, Hereditary hemorrhagic telangiectasia, Osler-Weber-Rendu Disease |
Italian |
Teleangectasia emorragica ereditaria, Teleangiectasia ereditaria emorragica, Malattia di Osler-Weber-Rendu, Sindrome di Rendu-Osler-Weber, Sindrome di Osler-Rendu-Weber, Malattia di Osler-Rendu, Telangectasia emorragica ereditaria |
Dutch |
erfelijke hemorragische teleangiëctasie, syndroom van Rendu-Osler-Weber, ziekte van Osler-Weber-Rendu, HHT, hemorragisch; teleangiëctasie, teleangiëctasie; hemorragisch, hemorragische teleangiëctasie, erfelijk, Rendu-Osler, ziekte van, Hereditaire hemorragische teleangiëctasie, Teleangiëctasie, hemorragische, hereditaire, Teleangiëctasie, hereditaire hemorragische |
French |
Maladie d'Osler-Weber-Rendu, Angiomatose de Rendu-Oslo, THH, Télangiectasie héréditaire hémorragique, Angiomatose de Rendu-Osler, Maladie de Rendu-Osler, Angiomatose hémorragique familiale, Télangiectasie hémorragique héréditaire |
German |
Osler-Weber-Rendu Syndrom, HHT, Rendu-Osler-Weber Syndrom, Hereditaere haemorrhagische Teleangiektasie, hereditaere haemorrhagische Teleangiektasie, Morbus Osler, Osler-Rendu-Syndrom, Teleangiectasia hereditaria haemorrhagica, Osler-Krankheit |
Portuguese |
Síndrome de Rendu-Osler-Weber, Doença de Osler-Weber-Rendu, Telangiectasia hemorrágica hereditária, Doença de Osler-Rendu, Telangiectasia Hemorrágica Hereditária |
Spanish |
THH, Síndrome de Rendu-Osler-Weber, Enfermedad de Rendu-Osler-Weber, enfermedad de Osler - Weber - Rendu, enfermedad de Osler, síndrome de telangiectasia hemorrágica de Osler (trastorno), síndrome de telangiectasia hemorrágica de Osler, telangiectasia hemorrágica hereditaria, Telangiectasia hemorrágica hereditaria, Enfermedad de Osler-Rendu, Telangiectasia Hemorrágica Hereditaria |
Japanese |
オースラー・ウェーバー・ランデュ病, オースラーウェーバーランデュビョウ, オスラービョウ, イデンセイシュッケツセイモウサイケッカンカクチョウショウ, オスラー・ランデュ・ウェーバー病, ランデュ・オスラー・ウェーバー病, オスラー・ランデュ・ウェーバー症候群, ランデュ・オスラー・ウェーバー症候群, ランデュ・オスラー・ウェバー病, Osler病, 毛細血管拡張症-遺伝性出血性, Osler-Rendu病, オスラー病, 末梢血管拡張症-遺伝性出血性, 遺伝性出血性末梢血管拡張, 遺伝性出血性末梢血管拡張症, 遺伝性出血性毛細血管拡張, 遺伝性出血性毛細血管拡張症, Osler-Rendu-Weber病, Osler-Rendu-Weber症候群, Rendu-Osler-Weber病, Rendu-Osler-Weber症候群, オスラー-ランデュ-ウェーバー病, オスラー-ランデュ-ウェーバー症候群, ランデュ-オスラー-ウェーバー病, ランデュ-オスラー-ウェーバー症候群 |
Swedish |
Telangiektasi, ärftlig hemorragisk
|
Finnish |
Perinnöllinen verenvuotoinen teleangiektasia
|
Russian |
OSLERA-RANDIU SINDROM, ANGIOMA NASLEDSTVENNAIA GEMORRAGICHESKAIA, RANDIU-VEBERA-OSLERA BOLEZN', OSLERA BOLEZN', TELEANGIEKTAZIIA NASLEDSTVENNAIA GEMORRAGICHESKAIA, АНГИОМА НАСЛЕДСТВЕННАЯ ГЕМОРРАГИЧЕСКАЯ, ОСЛЕРА БОЛЕЗНЬ, ОСЛЕРА-РАНДЮ СИНДРОМ, РАНДЮ-ВЕБЕРА-ОСЛЕРА БОЛЕЗНЬ, ТЕЛЕАНГИЭКТАЗИЯ НАСЛЕДСТВЕННАЯ ГЕМОРРАГИЧЕСКАЯ |
Czech |
Hereditární hemoragická teleangiektázie, Osler-Weber-Renduova nemoc, HHT (Hereditární hemoragická teleangiektázie), Osler-Weber-Rendu syndrom, morbus Osler-Weber-Rendu, Oslerova-Renduova-Weberova nemoc, Rendu-Osler-Weberova choroba, Renduova-Oslerova-Weberova choroba, Renduova-Oslerova-Weberova nemoc, teleangiectasia hereditaria haemorrhagica, dědičná hemoragická teleangiektazie, hereditární hemoragická teleangiektazie Rendu-Osler, morbus Rendu-Osler-Weber, hereditární hemoragická teleangiektazie, Renduova-Oslerova nemoc, hemoragická hereditární teleangiektázie, morbus Rendu-Osler, teleangiektazie dědičná hemoragická |
Korean |
유전성 출혈성 모세혈관확장증
|
Polish |
Teleangiektazja dziedziczna krwotoczna, Choroba Rendu-Oslera |
Hungarian |
Rendu-Osler-Weber syndroma, Öröklött haemorrhagiás telangiectasia, Osler-Weber-Rendu-betegség, Veleszületett haemorrhagiás telangiectasia, HHT |
Norwegian |
Hereditær hemoragisk telangiektasi, Morbus Osler, Oslers sykdom, Oslers syndrom, Weber-Rendus syndrom, Osler-Weber-Rendus syndrom, Arvelig hemoragisk teleangiektasi |