|
Definition (MSHCZE)
|
lat. rachischisis, resp. rozštěp páteřních obratlů bez protruze míšních obalů a míšní tkáně. Nejč. je lokalizována v oblasti L5, S1. Kůže v této oblasti může být ztluštělá s hypertrichózou, popř. dermoidním sinem. V defektu lze často prokázat lipom, hemangiom, popř. lymfangiom. Většina dětí nemá žádné neurologické příznaky. Pokud dermoidní sinus proniká tvrdou plenou, bývá příčinou rekurentních meningitid. U novorozence s pes equinovarus nebo s hypertrofií močového měchýře (která není způsobena poruchou odtoku moči) je nutno vyloučit s. b. cystica, přesto, že zevně je nález normální. Diagnóza u mladistvých je velmi obtížná, neboť uzavírání distálního úseku páteřního kanálu probíhá až postnatálně (při narození je páteř uzavřena až před L3, koncem druhého roku k L3, sakrální úsek může zůstat otevřen až do 15 let, trvale neuzavřený zůstává oblouk S1–2). S touto vadou se příležitostně vyskytují sdruženě i jiné vady jako např. syringomyelie, diastematomyelie aj. (cit. Velký lékařský slovník online, 2013 http://lekarske.slovniky.cz/ )
|
|
Definition (NCI)
|
The mildest form of spina bifida, characterized by any of several neural tube defects which may go undetected until an x-ray is performed. Treatment is symptomatic.
|
|
Definition (MSH)
|
A common congenital midline defect of fusion of the vertebral arch without protrusion of the spinal cord or meninges. The lesion is also covered by skin. L5 and S1 are the most common vertebrae involved. The condition may be associated with an overlying area of hyperpigmented skin, a dermal sinus, or an abnormal patch of hair. The majority of individuals with this malformation are asymptomatic although there is an increased incidence of tethered cord syndrome and lumbar SPONDYLOSIS. (From Joynt, Clinical Neurology, 1992, Ch55, p34)
|
| Concepts |
Congenital Abnormality
(T019)
|
| MSH |
D016136
|
| ICD9 |
756.17 |
| ICD10 |
Q76.0
|
| SnomedCT |
268349005, 157003009, 76916001 |
| English |
Closed Spinal Bifida, Occult Spina Bifida, Spina Bifida, Occult, Spinal Bifida, Closed, SPINA BIFIDA OCCULTA, spina bifida occulta (diagnosis), spina bifida occulta, Closed spina bifida, Spina Bifida Occulta [Disease/Finding], bifida occulta spina, closed spina bifida, occult spina bifida, bifida occults spina, spina bifida occult, Occulta - spina bifida, Bifida, spina - occulta, Spina bifida occulta, Cryptomerorachischisis, SBO - Spina bifida occulta, Spina bifida occulta (disorder), occulta; spina bifida, spina bifida; occulta, Spina Bifida Occulta |
| French |
SPINA BIFIDA OCCULTA, Spina bifida fermé, Spina bifida occulta, Dysraphisme spinal fermé, Spina bifida occulte |
| Portuguese |
ESPINHA BIFIDA OCULTA, Espinha bífida fechada, Espinha bífida oculta, Espinha Bífida Fechada, Espinha Bífida Oculta |
| Spanish |
ESPINA BIFIDA OCULTA, Espina bífida cerrada, criptomerorraquisquisis, espina bífida oculta (trastorno), espina bífida oculta, Espina bífida oculta, Espina Bífida Cerrada, Espina Bífida Oculta |
| German |
SPINA BIFIDA OCCULTA, geschlossene Spina bifida, Okkulte Spina bifida, Okkulte spinale Dysraphie, Spina bifida occulta, Spina bifida, geschlossene |
| Dutch |
spina bifida, gesloten, occulta; Spina bifida, spina bifida; occulta, spina bifida occulta, Spina bifida occulta, Spina bifida, gesloten |
| Swedish |
Spina bifida occulta
|
| Japanese |
ﾍｲｻｾｲﾆﾌﾞﾝｾｷﾂｲ, ｾﾝｻﾞｲｾｲﾆﾌﾞﾝｾｷﾂｲ, ﾍｲｻｾｲﾆﾌﾞｾｷﾂｲ, 潜在脊椎破裂, 潜在脊椎披裂, 閉鎖性二分脊椎, 潜在性脊髄癒合不全, 二分脊椎-閉鎖性, 潜在二分脊椎, 潜在性脊椎披裂, 脊椎披裂-潜在性, 潜在性脊椎破裂, 潜在性二分脊椎, 皮膚洞, 脊髄癒合不全-潜在性, 二分脊椎-潜在性 |
| Czech |
spina bifida occulta, Spina bifida occulta, Uzavřená spina bifida |
| Finnish |
Selkärangan piilohalkio
|
| Russian |
SPINAL'NYI DIZRAFIZM SKRYTYI, STRUNY NATIANUTOI SINDROM, SPINA BIFIDA ZAKRYTAIA, SPINA BIFIDA SKRYTAIA, NEVROENTERICHESKAIA KISTA, DERMAL'NYI SINUS, DIASTEMATOMIELIIA, SPINA BIFIDA OCCULTA, SPINA BIFIDA ЗАКРЫТАЯ, SPINA BIFIDA СКРЫТАЯ, ДЕРМАЛЬНЫЙ СИНУС, ДИАСТЕМАТОМИЕЛИЯ, НЕВРОЭНТЕРИЧЕСКАЯ КИСТА, СПИНАЛЬНЫЙ ДИЗРАФИЗМ СКРЫТЫЙ, СТРУНЫ НАТЯНУТОЙ СИНДРОМ |
| Italian |
Spina bifida chiusa, Spina bifida occulta |
| Korean |
잠재성 척추갈림증
|
| Polish |
Tarń dwudzielna, Rozszczep kręgosłupa utajony |
| Hungarian |
Spina bifida occulta, Zárt spina bifida |
| Norwegian |
Skjult spina bifida, Okkult spina bifida, Spina bifida occulta |
