Definition (MSHCZE)
|
Torticollis – lat. stočení hlavy k jedné straně krku, často provázené bolestivým spasmem krčních svalů. Vzniká při porodu, některých nervových poruchách, chorobách svalů či páteře. Může jít o iritaci n. XI. vyvolanou např. ohraničenou ischemií, sclerosis multiplex, syringobulbií aj. Při malformacích krční páteře jde o t. osseus, je-li příčinou narušená funkce okohybných svalů, jde o t. ocularis, při úrazové příčině o t. posttraumaticus apod. Vrozený t. je obv. svalového původu (t. muscularis) při zkrácení m. sternocleidomastoideus. Léčí se cvičením, rehabilitací, u vrozeného t. se někdy provádí myotomie. (cit. Velký lékařský slovník online, 2013 http://lekarske.slovniky.cz/ )
|
Definition (MSH)
|
A symptom, not a disease, of a twisted neck. In most instances, the head is tipped toward one side and the chin rotated toward the other. The involuntary muscle contractions in the neck region of patients with torticollis can be due to congenital defects, trauma, inflammation, tumors, and neurological or other factors.
|
Definition (CSP)
|
contracted state of the cervical muscles, producing twisting of the neck and an unnatural position of the head.
|
Concepts |
Sign or Symptom
(T184)
|
MSH |
D014103
|
ICD9 |
723.5 |
ICD10 |
M43.6
|
SnomedCT |
156643008, 267979007, 275310009, 202769000, 161883001, 139139001, 202766007, 267978004, 268080005, 70070008, 270476009 |
English |
Torticollis, Wryneck, Torticollis unspecified, Torticollis, unspecified, TORTICOLLIS, wryneck, torticollis, torticollis (diagnosis), contracture of neck, contracture of neck (diagnosis), Torticollis NOS, Torticollis [Disease/Finding], neck contracture, retrocollis, torticollis unspecified, wry neck, Neck contractures, Wry neck/torticollis (& symptom), Torticollis - symptom, Torticollis (& [NOS]) (disorder), Wry neck/torticollis (finding), Torticollis (& [NOS]), Contracture of neck (finding), Wry neck/torticollis (& symptom) (finding), (Torticollis unspecified) or (contracture of neck), (Torticollis unspecified) or (contracture of neck) (disorder), Torticollis unspecified (disorder), Wry neck symptom, Torticollis NOS (disorder), Retrocollis, Wry neck, Contracture of neck, Wry neck/torticollis, Torticollis (disorder), Wry neck/torticollis (disorder), Contracture of neck, NOS, Torticollis, NOS |
French |
TORTICOLIS, Torticolis, non précisé, Rétrocolis, Torticolis |
Portuguese |
TORCICOLO, Torcicolo NE, Retrocolo, Torcicolo |
Spanish |
TORTICOLIS, Torcedura de cuello, Retrocolis, Tortícolis no especificada, tortícolis, no especificada (trastorno), tortícolis, no especificada, tortícolis, no especificado, tortícolis, SAI (trastorno), contractura de cuello (hallazgo), tortícolis, SAI, tortícolis, no especificado (trastorno), contractura de cuello, contractura del cuello, cuello torcido/tortícolis (trastorno), cuello torcido/tortícolis, tortícolis (trastorno), tortícolis, Tortícolis |
Dutch |
retrocollis, niet-gespecificeerde torticollis, scheefhals, scheve hals, torticollis, Scheve hals, Torticollis |
German |
schiefer Hals, Retrocollis, Torticollis, unspezifisch, SCHIEFHALS, Torticollis, Schiefhals, Tortikollis |
Italian |
Torcicollo posteriore, Contrattura dei muscoli del collo, Contrattura muscolare del collo, Torcicollo non specificato, Torcicollo |
Japanese |
斜頚、詳細不明, 後屈斜頚, シャケイショウサイフメイ, コウクツシャケイ, シャケイ, 斜頚, 斜頸 |
Swedish |
Nackspärr
|
Czech |
tortikolis, Krutihlav, Blíže neurčená tortikolis, Retrokolis, Tortikolis, Zkroucený krk |
Finnish |
Kierokaula
|
Russian |
KRIVOSHEIA, КРИВОШЕЯ |
Korean |
기운 목
|
Croatian |
TORTIKOLIS
|
Polish |
Kręcz karku
|
Hungarian |
Retrocollis, Torticollis, Torticollis, nem meghatározott, Ferdenyak, Nyakferdülés |
Norwegian |
Torticollis, skjev nakke |