|
Definition (MSHCZE)
|
Ztráta hlasu. Příznak některých onemocnění hrtanu. (cit. Velký lékařský slovník online, 2013 http://lekarske.slovniky.cz/ )
|
|
Definition (NCI_CTCAE)
|
A disorder characterized by the inability to speak. It may result from injuries to the vocal cords or may be functional (psychogenic).
|
|
Definition (NCI)
|
A term referring to the inability to speak. It may result from injuries to the vocal cords or may be functional (psychogenic).
|
|
Definition (MSH)
|
Complete loss of phonation due to organic disease of the larynx or to nonorganic (i.e., psychogenic) causes.
|
| Concepts |
Sign or Symptom
(T184)
|
| MSH |
D001044
|
| ICD9 |
784.41 |
| ICD10 |
R49.1
|
| SnomedCT |
206970009, 206971008, 44564008, 441913003, 286329004, 158307003, 158308008, 299702006, 286359009 |
| French |
APHONIE, Perte de la voix, Aphonie |
| English |
APHONIA, Aphonia, [D]Aphonia (context-dependent category), [D]Loss of voice (context-dependent category), [D]Aphonia, [D]Loss of voice, Absence of Voice, Voice Absence, Voice Absences, Aphonia (disorder), Aphonia [Disease/Finding], loss voice, loss of voice, Loss (of);voice, absence of voice, Does not produce voice (finding), [D]Aphonia (situation), [D]Loss of voice (situation), Loss of voice, Absence of voice, Does not phonate, Does not produce voice, Does not vocalise, Does not vocalize, Loss of voice (finding), aphonia, loss; voice, voice loss, voice; loss |
| Portuguese |
AFONIA, Perda da voz, Afonia |
| Spanish |
AFONIA, Pérdida de la voz, [D]pérdida de la voz (categoría dependiente del contexto), [D]afonía (categoría dependiente del contexto), afonía (trastorno), [D]afonía, [D]afonía (situación), [D]pérdida de la voz (situación), [D]pérdida de la voz, afonía (hallazgo), afonía, ausencia de voz, pérdida de voz, Afonía |
| Dutch |
verlies van stem, stem; verlies, verlies; stem, afonie, Afonie |
| German |
Verlust der Stimme, STIMMLOSIGKEIT, Aphonie, Stimmverlust |
| Italian |
Perdita della voce, Assenza di voce, Afonia |
| Swedish |
Röstförlust
|
| Japanese |
ｼｯｾｲｼｮｳ, ｼｯｾｲ, 発声不能症, 失声症, 失声 |
| Czech |
afonie, Afonie, Ztráta hlasu, ztráta hlasu |
| Finnish |
Afonia
|
| Russian |
AFONIIA, АФОНИЯ |
| Korean |
무발성증
|
| Polish |
Afonia, Bezgłos |
| Hungarian |
Aphonia, Hang elvesztése |
| Norwegian |
Stemmebortfall, Afoni, Tap av stemme |
