|
Definition (MSHFRE)
|
Infection de l'épithélium de la cornée due au virus herpès hominis. Elle est caractérisée par de petites vésicules qui peuvent éclater et fusionner pour former un ulcère dendritique. (Dictionary of Visual Science, 3d ed)
|
|
Definition (MSHCZE)
|
Keratitis dendritica – lat. povrchový zánět rohovky (keratitida) vznikající při infekci virem herpes simplex (herpes corneae). Defekty rohovkového epitelu vytvářejí větvičkové struktury (srov. keratitis punctata superficialis). Typická pro virové postižení rohovky je její hypestezie až anestezie. (cit. Velký lékařský slovník online, 2013 http://lekarske.slovniky.cz/ )
|
|
Definition (CSP)
|
herpes of the eye and its adnexa.
|
|
Definition (MSH)
|
A superficial, epithelial Herpesvirus hominis infection of the cornea, characterized by the presence of small vesicles which may break down and coalesce to form dendritic ulcers (KERATITIS, DENDRITIC). (Dictionary of Visual Science, 3d ed)
|
| Concepts |
Disease or Syndrome
(T047)
|
| MSH |
D016849
|
| SnomedCT |
186546003, 154335009, 186547007, 283161000009101, 186542001, 9389005 |
| English |
Herpes Simplex Keratitides, Herpes Simplex Keratitis, Herpes Simplex, Ocular, Herpetic Keratitides, Herpetic Keratitis, Keratitides, Herpes Simplex, Keratitides, Herpetic, Keratitis, Herpes Simplex, Keratitis, Herpetic, Ocular Herpes Simplex, HERPES OCULAR, Ophthalmic herpes simplex NOS, HERPES SIMPLEX KERATITIS, Herpes simplex keratitis (diagnosis), Herpes ocular, Herpes ophthalmic NOS, Keratitis, Herpetic [Disease/Finding], herpes keratitis, eyes herpes, herpes ocular, herpes ophthalmic, ocular simplex herpes, eye herpes, Herpes;eye, Herpes simplex;ophthalmic, hsv keratitis, herpes eye, herpetic keratitis, ocular herpes, ophthalmic herpes, herpes simplex keratitis, corneal herpes, ocular herpes simplex, Ophthalmic herpes simplex NOS (disorder), Corneal herpes, Keratitis herpetic, Herpes simplex ophthalmic, Keratitis due to Herpesvirus, Herpesvirus keratitis, Keratitis due to Herpesvirus (disorder), Herpes simplex ophthalmicus, Herpes ophthalmic, Herpes simplex keratitis, Ophthalmic herpes simplex, Herpetic keratitis, HSV keratitis, Herpes simplex keratitis (disorder), Ophthalmic herpes simplex (disorder), herpes of the eye, ophthalmic herpes simplex |
| Italian |
Herpes oftalmico, Herpes oftalmico NAS, Herpes oculare, Herpes simplex oculare, Cheratite da herpes simplex, Herpes simplex oftalmico, Herpes della cornea, Cheratite erpetica |
| Dutch |
herpes oftalmisch NAO, herpes oculair, oftalmische herpes simplex, herpetische keratitis, keratitis herpetisch, herpes-simplex-keratitis, herpes simplex oftalmisch, hoornvliesherpes, herpes oftalmisch, Herpes simplex, oculaire, Herpes-simplexkeratitis, Keratitis herpetica |
| French |
Herpès ophtalmique SAI, HERPES OCULAIRE, Herpès cornéen, Herpes simplex oculaire, Herpès simplex ophtalmique, Kératite due à Herpes simplex, Herpès ophtalmique, Herpès simplex oculaire, Kératite herpétique, Herpès oculaire |
| German |
Herpes, okulaer, Herpes des Auges NNB, HERPES AUGE, Hornhautinfektion durch Herpes, Herpes simplex des Auges, Keratitis durch Herpes, Keratitis durch Herpes simplex, Herpes simplex am Auge, herpetische Keratitis, Herpes des Auges, Herpes corneae, Herpes-simplex-Keratitis, Keratitis, Herpes-, Herpes simplex, okulärer |
| Portuguese |
Herpes oftálmico NE, Herpes ocular, HERPES OCULAR, Herpes da córnea, Queratite de herpes simples, Queratite herpética, Herpes simples oftálmico, Herpes oftálmico, Ceratite Herpética, Ceratite por Herpes Simples, Herpes Simples Ocular |
| Spanish |
Herpes ocular, Herpes oftálmico NEOM, HERPES OCULAR, Herpes simplex oftálmico, SAI (trastorno), Herpes simplex oftálmico, SAI, Queratitis herpética, Herpes corneal, Queratitis por herpes simplex, Herpes simplex oftálmico, herpes simple oftálmico (trastorno), herpes simple oftálmico, queratitis herpética, queratitis por virus del herpes simple (trastorno), queratitis por virus del herpes simplex, queratitis por virus del herpes simple, Herpes oftálmico, queratitis por Herpes simplex, Herpes Simple Ocular, Queratitis Herpética, Queratitis por Herpes Simple |
| Japanese |
ヘルペス眼感染ＮＯＳ, ヘルペス眼感染, 眼ヘルペス, ﾍﾙﾍﾟｽｶﾞﾝｶﾝｾﾝNOS, ｶﾞﾝﾍﾙﾍﾟｽ, ﾍﾙﾍﾟｽｶﾞﾝｶﾝｾﾝ, 単純ヘルペス-眼部, 角膜炎-単純ヘルペス, ｶﾞﾝﾌﾞﾀﾝｼﾞｭﾝﾍﾙﾍﾟｽ, ｶｸﾏｸﾍﾙﾍﾟｽ, 単純ヘルペス性角膜炎, ﾀﾝｼﾞｭﾝﾍﾙﾍﾟｽｾｲｶｸﾏｸｴﾝ, ﾍﾙﾍﾟｽｾｲｶｸﾏｸｴﾝ, ヘルペス性角膜炎, 単純ヘルペス角膜炎, 疱疹性角膜炎, 眼部単純ヘルペス, 角膜ヘルペス, 角膜疱疹, 角膜炎-ヘルペス性, 角膜炎-疱疹性 |
| Swedish |
Herpeskeratit
|
| Czech |
keratitida herpetická, Oční herpetická infekce, Herpes ophthalmicus, Oční herpetická infekce NOS, Herpes simplex oka, Herpes rohovky, Oční Herpes simplex, Keratitida způsobená herpes simplex virem, Herpetická keratitida |
| Finnish |
Herpeskeratiitti
|
| Russian |
KERATIT GERPETICHESKII, GERPETICHESKII KERATIT, GERPES PROSTOI GLAZA, ГЕРПЕС ПРОСТОЙ ГЛАЗА, ГЕРПЕТИЧЕСКИЙ КЕРАТИТ, КЕРАТИТ ГЕРПЕТИЧЕСКИЙ |
| Croatian |
Not Translated[Keratitis, Herpetic]
|
| Polish |
Opryszczka zwykła oka, Zapalenie rogówki opryszczkowe |
| Hungarian |
Herpes ocularis, Herpes ophthalmicus, herpes ophthalmicus k.m.n., herpes simplex ophthalmicus, keratitis herpetica, Herpes simplex keratitis, herpeses keratitis, Herpes simplex ophthalmicus, Cornealis herpes |
| Norwegian |
Herpes simplex-keratitt, Okulær herpes simplex, Keratitt, herpetisk, Herpeskeratitt, Herpetisk keratitt |
