Definition (MSHCZE)
|
Pavor nocturnus – lat. noční děs, porucha spánku, (parasomnie) obv. u dětí, kde může být projevem neurózy. Projevuje se náhlým probuzením s křikem a pocitem děsu; mohou být vegetativní příznaky. Dítě větš. po několika minutách usíná, aniž naváže kontakt s okolím, ráno si nic nepamatuje. Srov. noční můra. (cit. Velký lékařský slovník online, 2013 http://lekarske.slovniky.cz/ )
|
Definition (NCI)
|
A sleep disorder characterized by abrupt awakenings from sleep with a panicky scream, accompanied by signs of autonomic arousal. There is no recall of a nightmare and the person has amnesia for the event in the morning.
|
Definition (MSH)
|
A disorder characterized by incomplete arousals from sleep associated with behavior suggesting extreme fright. This condition primarily affects children and young adults and the individual generally has no recall of the event. Episodes tend to occur during stage III or IV. SOMNAMBULISM is frequently associated with this condition. (Adams et al., Principles of Neurology, 6th ed, p391)
|
Concepts |
Mental or Behavioral Dysfunction
(T048)
|
MSH |
D020184
|
ICD10 |
F51.4
|
SnomedCT |
154928006, 52417003, 192002003, 192458001, 89675003 |
DSM4 |
307.46 |
English |
Pavor Nocturnus, Sleep Terror Disorder, Night terrors, Night Terrors, Sleep terrors [night terrors], SLEEP TERROR DIS, sleep terror disorder (diagnosis), sleep terror disorder, Sleep terror, Sleep Terror, Sleep Terrors, Terror, Sleep, Terrors, Sleep, Night Terrors [Disease/Finding], night terror, sleep terror, night terrors, pavor nocturnus, night terrors sleep, Night terrors (disorder), Pavor nocturnus, Pavor nocturnus (disorder), Sleep terror disorder, Sleep terrors, Sleep terror disorder (disorder), sleep terrors, sleep disorder; terrors, sleep; terrors, terrors; night, terrors; sleep disorder, Night terrors [Ambiguous], Night terror disorder |
Dutch |
angstdromen, angsten; nacht, angsten; slaapstoornis, slaap; angsten, slaapstoornis; angsten, Pavor nocturnus [nachtelijke panische angstgevoelens], pavor nocturnus, Pavor Nocturnus, Plotseling wakker schrikken |
Italian |
Terrori notturni, Disturbo da terrore nel sonno, Terrore nel sonno, Pavor nocturnus, Terrore notturno |
Portuguese |
Terrores nocturnos, Terror Noturno, Terrores no sono, Pavor Noturno, Terrores do Sono, Terrores Noturnos |
Spanish |
Terrores nocturnos, pavor nocturno, terrores nocturnos, pavor nocturno (trastorno), trastorno de terrores nocturnos (trastorno), trastorno de terrores nocturnos, Terror durante el sueño, Pavor Nocturno, Terrores del Sueño, Terrores Nocturnos |
Swedish |
Nattskräck
|
Japanese |
ヤキョウショウ, スイミンジキョウガク, 睡眠時驚愕, 夜驚症, 睡眠驚愕障害, 夜泣き, 夜泣き症, 夜間恐怖症, 夜驚, 睡眠恐怖異常症 |
Czech |
spánkové děsy, noční děsy, pavor nocturnus, Noční děsy, Spánkový děs, noční děs |
Finnish |
Unikauhukohtaus
|
Russian |
NOCHNYE KOSHMARY, НОЧНЫЕ КОШМАРЫ |
Korean |
수면 야경증
|
Polish |
Lęki nocne, Koszmary nocne |
Hungarian |
Pavor nocturnus, Éjszakai felriadás |
Norwegian |
Nattskrekk, Søvnterror, Pavor Nocturnus |
French |
Terreurs nocturnes
|
German |
Pavor nocturnus, Nachtängste, Nächtliche Angstanfälle |