Definition (MSHCZE)
|
Jet lag – (angl.) obtíže vznikající při rychlém přechodu časových pásem (zejm. při mezikontinentálních letech). Projevuje se spavostí ve dne, nespavostí v noci, nevýkonností, rozmrzelostí aj. K jejich odstranění lze podat hormon epifýzy melatonin. (cit. Velký lékařský slovník online, 2013 http://lekarske.slovniky.cz/ )
|
Definition (NCI)
|
A subtype of circadian rhythm sleep disorder in which the individual exhibits an endogenous pattern of sleep and wakefulness that comes into conflict with the pattern of sleep and wakefulness required by a new time zone.
|
Definition (MSH)
|
A chronobiologic disorder resulting from rapid travel across a number of time zones, characterized by insomnia or hypersomnolence, fatigue, behavioral symptoms, headaches, and gastrointestinal disturbances. (From Cooper, Sleep, 1994, pp593-8)
|
Concepts |
Disease or Syndrome
(T047)
|
MSH |
D020179
|
ICD9 |
327.35 |
ICD10 |
G47.25
|
SnomedCT |
69319003, 387604006 |
Dutch |
jetlag, Jetlag, Tijdzoneveranderingssyndroom |
French |
Décalage horaire, Syndrome de jet-lag, Syndrome du décalage horaire, Vols transméridiens |
German |
Jet lag, Jet-lag Syndrom, Syndrom des Zeitzonenwechsels, Zirkadianes Dysrhythmie-Syndrom, Zirkadiane Dysrhythmiestörung |
Italian |
Sindrome da squilibrio circadiano, Sindrome del fuso orario, Sindrome da jet lag |
Portuguese |
Diferença de fusos horários, Síndrome da Desambientação Horária, Síndrome de Jet Lag, Síndrome da Travessia de Zonas de Fuso Horário, Síndrome de Jet, Síndrome do Fuso Horário, Síndrome da Mudança de Fuso Horário, Síndrome do Jet Lag |
Spanish |
Síndrome transoceánico, síndrome del cambio de huso horario, desfase horario, síndrome del cambio de huso horario (hallazgo), alteración del ritmo circadiano, jet lag, síndrome de desajuste horario (hallazgo), síndrome de desajuste horario, Síndrome del Cambio de Zona Horaria, Síndrome Jet Lag |
Swedish |
Jetlag
|
Japanese |
ジサボケ, 時差症候群, 時差ぼけ, 時差ボケ, 脱同期症候群 |
Czech |
jet lag syndrom, syndrom ze změny časového pásma, Pásmová nemoc |
Finnish |
Aikaerorasitus
|
Russian |
VREMENNYKH ZON BYSTROGO PERESECHENIIA SINDROM, ВРЕМЕННЫХ ЗОН БЫСТРОГО ПЕРЕСЕЧЕНИЯ СИНДРОМ |
English |
Jet Lag Syndrome, Time Zone Change Syndrome, Jet Lag Syndromes, Time Zone Syndrome, Time Zone Syndromes, Circadian rhythm-jetlag, Jet Lag Syndrome [Disease/Finding], jet lag, Jetlag, time zone change syndrome, jetlag, Jet Lag Type Circadian Rhythm Sleep Disorder, organic circadian rhythm sleep disorder jet lag type, organic circadian rhythm sleep disorder, jet lag type, jet lag syndrome, nonorganic circadian rhythm sleep disorder, jet lag type (diagnosis), nonorganic circadian rhythm sleep disorder, jet lag type, organic circadian rhythm sleep disorder, jet lag type (diagnosis), Jet Lag, Jet lag - disorder, Time zone syndrome (finding), sleep disorder circadian rhythm, jet lag type, Circadian rhythm sleep disorder, jet lag type, Circadian rhythm sleep disorder, jet lag type (diagnosis), Jet lag, Time zone syndrome, Jet lag syndrome, Jet lag (finding) |
Polish |
Zespół zmiany strefy czasu, Zespół nagłej zmiany strefy czasu, Zespół zmęczenia wskutek zmiany czasu |
Hungarian |
Jet lag
|
Norwegian |
Jetlag
|