Definition (MSHFRE)
|
Infection de la rétine due au cytomégalovirus et caractérisée par une nécrose rétinienne, une hémorragie, une vascularite et un oedème rétinien. La rétinite à cytomégalovirus est une infection opportuniste retrouvée chez les patients ayant un SIDA . Elle peut être une cause de cécité.
|
Definition (CSP)
|
opportunistic retinal herpes viral infection in AIDS.
|
Definition (MSH)
|
Infection of the retina by cytomegalovirus characterized by retinal necrosis, hemorrhage, vessel sheathing, and retinal edema. Cytomegalovirus retinitis is a major opportunistic infection in AIDS patients and can cause blindness.
|
Concepts |
Disease or Syndrome
(T047)
|
MSH |
D017726
|
SnomedCT |
22455005
|
English |
Cytomegaloviral Retinitis, Retinitis, Cytomegalovirus, Cytomegalovirus Retinitis, Retinitis, Cytomegaloviral, CMV-Cytomegalovirus retinitis, cytomegalovirus retinitis, cytomegalovirus retinitis (diagnosis), Cytomegalovirus Retinitis [Disease/Finding], cmv retinitis, retinitis cmv, RETINITIS, CYTOMEGALOVIRAL, CYTOMEGALOVIRAL RETINITIS, CMV - Cytomegalovirus retinitis, CMV retinitis, Cytomegalovirus retinitis, Cytomegaloviral retinitis, Cytomegaloviral retinitis (disorder) |
Dutch |
cytomegalovirusretinitis, CMV-retinitis, Cytomegalovirusretinitis, Retinitis, cytomegalovirus- |
French |
Rétinite à Cytomégalovirus, Rétinite à CMV, Rétinite à cytomégalovirus |
German |
Retinitis durch Zytomegalie-Virus, CMV Retinitis, Retinitis, Zytomegalievirus-, Zytomegalievirusretinitis |
Italian |
Retinite da citomegalovirus, Retinite da Cytomegalovirus |
Portuguese |
Retinite a citomegalovírus, Retinite por CMV, Retinite por Citomegalovirus |
Spanish |
Retinitis por CMV, Retinitis por citomegalovirus, retinitis por CMV, retinitis citomegaloviral, retinitis citomegaloviral (trastorno), retinitis CMV, retinitis por citomegalovirus, retinitis por citomegalovirus (trastorno), Retinitis por Citomegalovirus |
Swedish |
Cytomegalovirusretinit
|
Japanese |
サイトメガロウイルスセイモウマクエン, 網膜炎-サイトメガロウイルス性, サイトメガロウイルス性網膜炎, サイトメガロウイルス網膜炎, 網膜炎-サイトメガロウイルス |
Czech |
cytomegalovirová retinitida, CMV retinitida, Cytomegalovirová retinitida |
Finnish |
Sytomegalovirusretiniitti
|
Russian |
TSITOMEGALOVIRUSNYI RETINIT, RETINIT TSITOMEGALOVIRUSNYI, РЕТИНИТ ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНЫЙ, ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНЫЙ РЕТИНИТ |
Polish |
Zapalenie siatkówki cytomegaliawirusowe
|
Hungarian |
CMV retinitis, Cytomegalovirus retinitis |
Norwegian |
Cytomegalovirusretinitt, Retinitt, cytomegalovirus |