|
Definition (MDRCZE)
|
Anticholinergní syndrom je stav zmatenosti s charakteristickými rysy týkajícími se dysfunkce autonomního parasympatetického (cholinergního) nervového systému. Symptomy se klasifikují do manifestací v systému a CNS: Systémové (perifení) symptomy: rozmazané vidění, fotofobie, nereaktivní mydriáza, ztráta akomodační reakce, zrudlá a suchá pokožka, sucho v ústech, tachykardie, vysoký krevní tlak a horečka. Gastrointestinální a močová motilita jsou často sníženy. Centrální anticholinergní syndrom je akutní obraz podobný akutní psychóze, charakterizovaný deliriem, rozrušením, dezorientací a zrakovými halucinacemi. Ataxie, choreoatetóza, myoklon a záchvaty mohou také nastávat bez periferních symptomů.
|
|
Definition (MDRHUN)
|
Az anticholinergiás syndroma egy zavarodott állapot a vegetatív paraszimpatikus (cholinergiás) idegrendszer működési zavarához kapcsolódó jellemző vonásokkal. Tünetek osztályozása szisztémás és CNS megnyilvánulásokba: Szisztémás (perifériás) tünetek: homályos látás, photophobia, nem reaktív mydriasis, alkalmazkodási reakció elvesztése, kipirult és száraz bőr, száraz száj, tachycardia, hypertensio és láz. A gastrointestinalis és húgyúti motilitás gyakran csökken. A központi antikolinerg syndroma egy akut pszichozisszerű kép, melyet delirium, nyugtalanság, tájékozódási zavar és vizuális hallucinációk jellemzik. Előfordulhat ataxia, choreoathetosis, myoclonus és rohamok is perifériás tünetek nélkül.
|
|
Definition (MDR)
|
Anticholinergic syndrome is a confusional state with characteristic features related to dysfunction of the autonomic parasympathetic (cholinergic) nervous system. Symptoms classified into systemic and CNS manifestations: Systemic (peripheral) symptoms: blurred vision, photophobia, nonreactive mydriasis, loss of accommodation response, flushed and dry skin, dry mouth, tachycardia, hypertension and fever. Gastrointestinal and urinary motility are frequently reduced. Central Anticholinergic Syndrome is an acute psychosis-like picture characterized by delirium, agitation, disorientation, and visual hallucinations. Ataxia, choreoathetosis, myoclonus and seizures may also occur without peripheral symptoms.
|
|
Definition (MDRSPA)
|
El síndrome anticolinérgico es un estado confusional cuyas características están relacionadas con la disfunción de las fibras parasimpáticas (colinérgicas) del sistema nervioso autónomo. Los síntomas están clasificados en manifestaciones sistémicas y en el SNC: Síntomas sistémicos (periféricos): visión borrosa, fotofobia, midriasis no reactiva, pérdida de respuesta a la acomodación, piel enrojecida y seca, boca seca, taquicardia, hipertensión y fiebre. La motilidad gastrointestinal y del tracto urinario se reduce con frecuencia. El síndrome anticolinérgico central es un cuadro agudo de seudopsicosis caracterizado por delirio, agitación, desorientación y alucinaciones visuales. Además, puede presentarse ataxia, coreoatetosis, mioclonías y convulsiones sin síntomas periféricos.
|
|
Definition (MDRITA)
|
La sindrome anticolinergica è uno stato confusionale che include aspetti caratteristici correlati alla disfunzione del sistema nervoso autonomico parasimpatico (colinergico).Sintomi classificati come manifestazioni sistemiche e del SNC: sintomi sistemici (periferici): visione offuscata, fotofobia, midriasi non reattiva, perdita della riflesso di accomodazione, pelle arrossata e secca, bocca secca, tachicardia, ipertensione e febbre. Frequente riduzione della motilità gastrointestinale e urinaria. La sindrome anticolinergica centrale è un manifestazione acuta simile alla psicosi caratterizzata da delirio, agitazione, disorientamento e allucinazioni visive. Atassia, coreoatetosi, mioclono e convulsioni possono anche essere presenti senza sintomi periferici.
|
|
Definition (MDRFRE)
|
Le syndrome anticholinergique est un état confusionnel présentant des caractéristiques particulières associés à un dysfonctionnement du système nerveux parasympathique (cholinergique) autonome. Les symptômes sont classés en manifestations systémiques et manifestations du SCN : Symptômes systémiques (périphériques) : vision trouble, photophobie, mydriase non réactive, perte du réflexe d'accommodation, rougeur et sécheresse cutanées, bouche sèche, tachycardie, hypertension et fièvre. La motilité gastro-intestinale et urinaire sont fréquemment réduites. Le syndrome anticholinergique central produit un tableau de type psychose aiguë caractérisé par des manifestations de délire, agitation, désorientation et hallucinations visuelles. Ataxie, choréoathétose, myoclonie et crises peuvent également survenir sans symptômes périphériques.
|
|
Definition (MDRDUT)
|
Anticholinergisch syndroom is een verwardheidstoestand met karakteristieke eigenschappen met betrekking tot disfunctie van het parasympathische (cholinerge) autonome zenuwstelsel. Symptomen geclassificeerd als systemische manifestaties en manifestaties van het zenuwstelsel: Systemische (perifere) symptomen: wazig zien, fotofobie, niet-reactieve mydriase, verlies van accommodatiereactie, overmatig blozende en droge huid, droge mond, tachycardie, hypertensie en koorts. Maagdarmen urinewegmotiliteit zijn vaak verminderd. Centraal anticholinergisch syndroom is een acuut psychoseachtig beeld gekenschetst door delirium, agitatie, disoriëntatie en visuele hallucinaties. Ataxie, choreoathetose, myoclonus en insulten kunnen zich ook voordoen zonder perifere symptomen.
|
|
Definition (MDRGER)
|
Das anticholinerge Syndrom ist ein Verwirrungszustand mit charakteristischen Merkmalen, die mit der Dysfunktion des autonomen parasympathetischen (cholingergischen) Nervensystems zusammenhängen. Symptome, die als systemische und CNS-Manifestationen klassifiziert sind: Systemische (periphere) Symptome: unscharfe Sicht, Photophobie, nicht reaktive Mydriase, Verlust der Akkomodationsreaktion, gerötete und trockene Haut, trockener Mund, Tachykardie, Hypertonie und Fieber. Gastrointestinale und urinäre Motilität ist oft verringert. Zentralanticholinerges Syndrom ist ein aktues psychoseartiges Bild gekennzeichnet von Delirium, Unruhe, Desorientierung und visuellen Halluzinationen. Ataxie, Choreoathetose, Myoklonus und Krämpfe können auch ohne periphere Symptome auftreten.
|
|
Definition (MDRPOR)
|
A síndrome anticolinérgica é um estado confusional cujas características estão relacionadas com a disfunção das fibras parasimpáticas (colinérgicas) do sistema nervoso autónomo. Os sintomas estão classificados em manifestações sistémicas e no SNC: Sintomas sistémicos (periféricos): visão enevoada, fotofobia, midríase não reactiva, perda de resposta à acomodação, pele avermelhada e seca, boca seca, taquicardia, hipertensão e febre. A motilidade gastrointestinal e do tracto urinário reduz-se se com frequência. A síndrome anticolinérgica central é um quadro agudo de pseudo psicose caracterizado por delírio, agitação, desorientação e alucinações visuais. Além disso, também podem ocorrer ataxia, coreoatetose, mioclonias e convulsões sem sintomas periféricos.
|
|
Definition (MDRJPN)
|
抗コリン作動性症候群は、自律神経の副交感（コリン作動性）神経系の機能不全に関連する特徴を有する錯乱状態である。症状は全身性および中枢神経系症状に分類される。全身性（末梢神経性）症状には、霧視、羞明、非反応性散瞳、遠近調節反応の消失、皮膚の潮紅および乾燥、口渇、頻脈、高血圧、および発熱がある。消化管および尿管の運動性が頻回に低下する。中枢神経性抗コリン作動性症候群は、急性の精神病様病像を呈し、譫妄、激越、失見当識、および幻視を特徴とする。運動失調、舞踏病アテトーシス、ミオクローヌス、および発作もまた、末梢神経性症状を伴わずにみられる。
|
| Concepts |
Classification
(T185)
|
| English |
Anticholinergic syndrome (SMQ)
|
| Dutch |
Anticholinergisch syndroom (SMQ)
|
| French |
Syndrome anticholinergique (SMQ)
|
| German |
Anticholinerges Syndrom (SMQ)
|
| Italian |
Sindrome anticolinergica (SMQ)
|
| Spanish |
Síndrome anticolinérgico (SMQ)
|
| Portuguese |
Síndrome anticolinérgica (SMQ)
|
| Czech |
Anticholinergní syndrom (SMQ)
|
| Japanese |
抗コリン作動性症候群（ＳＭＱ）
|
| Hungarian |
Anticholinergiás syndroma (SMQ)
|
